Août 1961, en RDA, juste avant l'édification du mur de Berlin. Eprise de Manfred, Rita va tout quitter pour le suivre dans une ville inconnue, où elle peut à la fois intégrer une entreprise de wagons et devenir institutrice. Manfred décide alors de s'enfuir vers l'Ouest, et Rita se retrouve face à un dilemme : le suivre et demeurer une étrangère, ou rester chez elle, mais seule.
